[方] 我系度玩紧电脑。

[中] 我正在玩电脑。

[方] 你睇，距过紧离了。

[中] 你看，他正过来了。

[方] 到公元前站，唔该叫我一下。

[中] 到公元前站，请叫我一下。

[方] 你知道戴敏考成点吗？

[中] 你知道戴敏考的怎么样吗？

[方] 点解高考成绩唔好？

[中] 为什么高考成绩不好？

[英] Why did I failed in the college entrance examination?

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 寻日我岩要出门口果时，距就翻离啦。

[中] 昨天我正要出门时，他回来了。

[方] 依家岩岩好。

[中] 现在正好。

[方] 下一站系边度？

[中] 下一站是哪里？

[方] 我应该早D清醒。

[中] 我应该早点清醒。

[英] I should be clear about it early.

[方] 请简单讲一下你会点样开展你嘅工作。

[中] 请简述一下你将如何开展工作。

[英] Please tell me briefly how you will carry out the job.

[方] 公元前站到左未啊+F550？

[中] 公元前站到了没有？

[方] 毛坯房，依家正系度稳紧人装修。

[中] 毛坯房，现在正在请人装修。

[方] 系广州嘅高架上面睇两面广州风光，真系太正啦！

[中] 在广州高架上看两面的广州风光，盖了帽了！

[方] 仲有两站。

[中] 还有两站。

[方] 听讲你辞左职，点解啊？

[中] 听说你辞职了，为什么？

[英] I heard that you have quitted your job. Why?

[方] 你今日点解无上班。

[中] 你今天怎么没上班。

[英] Why didn't you work today？